28. ožu 2011.

25. ožu 2011.

Edinburg, London, Beograd, Doboj


"Čaj sam pocela konzumirati u UK, ali ne zato sto je to tamo uvijek in nego zato sto je kod njih tako hladno, bez obzira sto rijetko temperatura pada ispod nule. Stvar je u vjetru. Ujutro ljudi stoje, smrzavaju se cekajuci prevoz i griju promrzle ruke drzeci kartonske "to go" case. Jednom sam se tako smrzla u Edinburghu, vjetar me u februaru produvao do kostane srzi. Usla sam u jedan gotivni kafic u kojem je bilo toplo, ali nikako nisam mogla da se ugrijem. A drugi put me docekalo isto u Newcastlu. Bio je opet februar, krenula sam tamo u odjelu i mantilu. Mislila bice podnosljivo, oko 20h je poceo iznenada da pada snijeg. Da nije bilo caja, mislim da ne bih ostala ziva. Cekala sam nocni bus u nekom simple kaficu s jednom Induskinjom i jednim Australijancem. Dosao bus u 23h, a jadni covjek je ostao na stanici dok je i dalje padao snijeg, nisu ga primili u bus, iako je mjesto do mene ostalo prazno do Londona. Koji bedak, koji nedostatak empatije, al' vazno je da se 100x dnevno kaze thanks i sorry za bezvezne stvari.. Btw. u UK na putu od Londona ka sjeveru postoji jedna tacka tj. mjesto Milton Keynes. Da tako kazem - jedna spavaonica smisljena da bi bio rasterecen London. Tu sam bila u kaficu po Fernandovoj preporuci da tako nesto sigurno nisam vidjela nikada u zivotu. Tu neke dvije tetkice stoje iza rashladne vitrine, prave tea, coffee and sandwitches za putnike namjernike, svi zidovi, pod i strop su oblozeni svjetloplavim keramickim plocama, a dekor dopunjuju narandzaste plasticne stolice fixirane za pod (kao one na stadionima), uzas. Mene je najvise sokirao natpis na zidu tj. citat nekog pretpotopskog zakona da je zabranjeno da se razgovara u toku jela. Ne znam samo da l' se neko salio?
Nazalost, nijednu fotku sa odmora u Bgd nemam. Imala sam stalno kameru uz sebe, ali sam zaboravila da je nosim dok sam zujala po gradu. Na Festu sam gledala 16 filmova, odlican je bio od Woody Allena "You will meet a dark, tall stranger", ne moze film sa Sir Anthony Hopkinsom da omane. Bio je dobar i iranski "Pseci zivot", a posebno me impresionirao film o najvecem svjetskom teroristi Karlosu. Tokom dva filma sam zaspala, jer su bili davez i moj umor kao dodatni faktor. Kada smo vec kod Sir A.H. mislim da bi bilo steta ne spomenuti film "Remains of the day" u kojem on ima briljantnu rolu britanskog batlera u tom "sorry and thanks" fazonu.
Tri filma koja meni jako znace su "Stand by me", "Dead poets society" i "American grafitti". Da l' se uopste moze zaboraviti glavni frajer u posljednjem filmu u bijeloj T-shirt (u zavrnutom rukavu drzao pljuge) i farmerkama. Gdje su nestali svi takvi frajeri? Damn.
Nisam odgledala "Montevideo", ne znam, nesto mi se nije dalo. Moguce sto sam ostala u kinematografiji ex Yu. Od novijih mi se dopao "Karaula"."

Dragana :)



Ja ću da se "ubacim" u Draganin post, jer sam juče dok sam sjedila u ovom kafiću, mislila na nju, na Edinburg, London, Beograd, na Draganu, s kojom prošetam zemaljskom kuglom, dok je ispred mene uvijek ista slika hotela koji se renovira... a ja u Edinburgu, baš me briga za stvarnost. Hvala Dragana za lijepe šetnje svijetom :)
Proljeće u Doboju i lijepa predvečerja, kao što vidite, ne daju mi da ostanem u kući :)
Mislila sam da pauza na blogu traje još koji dan, ali sam juče, dok sam pila kafu, u bašti kafića, prepoznala vlasnika jednog od prvih dobojskih kafića u Zanatskom centru, iz dana kad smo bili mnogo mladi i mnogo lijepi. Iza mene sjedi. Sjećate se da smo, sa svojih 17 - 18 godina, često išli na sok "kod Alje", kafić se zvao Nokturno. Tu sam se jednom daaaavno zaljubila hahaha ;)

19. ožu 2011.

Pročitajte

Mnogo interesantni postovi na blogu:

15. ožu 2011.

6. ožu 2011.

Dom penzionera Doboj






Doboj na najvažnijem ispitu zrelosti.

Vjerujem da su ljudi koji vode ovaj grad sposobni i da će uskoro penzionerima vratiti njihov Dom.
Jesam li u pravu?


P.S. Naslov posta sam linkovala, kliknite na naslov i pročitajte članak.

3. ožu 2011.

2. ožu 2011.

Ulica ljudskih prava II dio


Da vidimo šta to piše na Spomeniku ljudskog dostojanstva, na kojim sve jezicima piše, a i da se podsjetimo koja su to prava svakog čovjeka. Tekst je na engleskom i njemačkom jeziku, slika na našem.


Inscription of the Pillars

Each of the elements of the Way of Human Rights is inscribed with the short form of one of the articles of the Universal Declaration of Human Rights of 1948. The articles are written in German and one other language which was specially chosen for this project.

Pillar / Article 1
ALL HUMAN BEINGS ARE BORN FREE AND EQUAL IN DIGNITY AND RIGHTS.
2nd language: Yiddish

Pillar / Article 2
EVERYONE IS ENTITLED TO ALL THE RIGHTS AND FREEDOMS SET FORTH IN THIS DECLARATION
2nd language: Czech

Pillar / Article 3
RIGHT TO LIFE, LIBERTY AND SECURITY OF PERSON
2nd language: Dutch

Pillar / Article 4
PROHIBITION OF SLAVERY AND SLAVE TRADE
2nd language: French

Pillar / Article 5
PROHIBITION OF TORTURE, CRUEL, INHUMANE OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT
2nd language: Danish

Pillar / Article 6
ENTITLEMENT TO RECOGNITION EVERYWHERE AS A PERSON BEFORE THE LAW
2nd language: Polish

Pillar / Article 7
EQUALITY BEFORE THE LAW
2nd language: English

Pillar / Article 8
ENTITLEMENT TO AN EFFECTIVE REMEDY BY THE NATIONAL TRIBUNALS FOR ACTS VIOLATING THE FUNDAMENTAL RIGHTS GRANTED BY THE CONSTITUTION OR BY LAW
2nd language: Italian

Pillar / Article 9
PROTECTION FOR ARBITRARY ARREST, DETENTION OR EXILE
2nd language: Albanian

Pillar / Article 10
ENTITLEMENT TO A FAIR AND PUBLIC COURT PROCEDURE
2nd language: Roma

Pillar / Article 11
PRESUMPTION OF INNOCENCE UNTIL PROVED GUILTY AND NO CONVICTION WITHOUT A LEGAL BASE
2nd language: Modern Greek

Pillar / Article 12
ENTITLEMENT TO PROTECTION OF PRIVATE LIFE
2nd language: Russian

Pillar / Article 13
RIGHT TO FREEDOM OF MOVEMENT
2nd language: Portuguese

Pillar / Article 14
RIGHT TO ASYLUM FROM PERSECUTION
2nd language: Armenian

Pillar / Article 15
RIGHT TO A NATIONALITY
2nd language: ModernHebrew

Pillar / Article 16
RIGHT TO MARRY AND TO FOUND A FAMILY
2nd language: Kurdish

Pillar / Article 17
RIGHT TO PERSONAL PROPERTY
2nd language: Arabic

Pillar / Article 18
RIGHT TO FREEDOM OF THOUGHT, CONSCIENCE AND RELIGION
2nd language: Ful / Pulaar

Pillar / Article 19
RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION AND INFORMATION
2nd language: Pashto

Pillar / Article 20
RIGHT TO FREEDOM OF PEACEFUL ASSEMBLY AND ASSOCIATION
2nd language: Tibetan

Tree / Article 21
RIGHT TO UNIVERSAL AND EQUAL SUFFRAGE, ACCESS TO PUBLIC SERVICE AND DEMOCRATIC CO-DETERMININATION
Only in German, the tree represents all other languages.

Pillar / Article 22
RIGHT TO SOCIAL SECURITY AND ENTITLEMENT TO THE ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS INDISPENSABLE FOR THE DIGNITY AND THE FREE DEVELOPMENT OF THE PERSONALITY
2nd language: Chinese

Pillar / Article 23
RIGHT TO WORK; EQUAL PAY FOR EQUAL WORK, JUST REMUNERATION; RIGHT TO UNIONISATION
2nd language: Singhalese

Slab in the ground / Article 24
RIGHT TO REST AND LEISURE TIME
2nd language: Zulu

Pillar / Article 25
RIGHT TO A STANDARD OF LIVING ADEQUATE FOR THE HEALTH AND WELL-BEING; ENTITLEMENT TO ASSISTANCE DURING MOTHERHOOD AND CHILDHOOD
2nd language: Navajo / Hopi

Pillar / Article 26
RIGHT TO EDUCATION
2nd language: Japanese

Pillar / Article 27
RIGHT TO CULTURAL LIFE, SHARE IN SCIENTIFIC PROGRESS; PROTECTION OF INTELLECUTAL PROPERTY
2nd language: Vietnamese

Pillar / Article 28
ENTITLEMENT TO A LIBERAL SOCIAL AND INTERNATIONAL ORDER
2nd language: Cambodian / Khmer

Pillar / Article 29
DUTIES OF THE INDIVIDUAL TO THE COMMUNITY; RIGHTS AND FREEDOMS OF A PERSON ARE LIMITED, TO SECURE THOSE OF OTHERS2nd language: Quechua Aymara

Slab in the ground / Article 30
AN INTERPRETATION OF THE PRESENT DECLARATION MAY NOT BE AIMED AT THE DESTRUCTION OF ANY OF THE RIGHTS AND FREEDOMS SET FORTH HEREIN
2nd language: Spanish







Beschriftung der Säulen

In jedem Element der Straße der Menschenrechte ist die Kurzfassung einer der 30 Artikel der Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen von 1948 eingraviert; jeweils in Deutsch und einer anderen Sprache, die speziell für dieses Projekt ausgewählt wurde.

Säule / Artikel 1:
ALLE MENSCHEN SIND FREI UND GLEICH AN WÜRDE UND RECHTEN GEBOREN
2. Sprache: Jiddisch

Säule / Artikel 2:
JEDER MENSCH HAT ANSPRUCH AUF DIE IN DIESER ERKLÄRUNG VERKÜNDETEN RECHTE UND FREIHEITEN
2. Sprache: Tschechisch

Säule / Artikel 3:
RECHT AUF LEBEN, FREIHEIT UND SICHERHEIT DER PERSON
2. Sprache: Niederländisch

Säule / Artikel 4:
VERBOT DER SKLAVEREI UND DES MENSCHENHANDELS
2. Sprache: Französisch

Säule / Artikel 5:
VERBOT DER FOLTER, GRAUSAMER, UNMENSCHLICHER ODER ERNIEDRIGENDER STRAFEN UND MISSHANDLUNGEN
2. Sprache: Dänisch

Säule / Artikel 6:
ANSPRUCH AUF ANERKENNUNG ALS RECHTSPERSON AN ALLEN ORTEN
2. Sprache: Polnisch

Säule / Artikel 7:
GLEICHHEIT VOR DEM GESETZ
2. Sprache: Englisch

Säule / Artikel 8:
ANSPRUCH AUF WIRKSAMEN RECHTSSCHUTZ VOR INNERSTAATLICHEN GERICHTEN GEGEN HANDLUNGEN, DIE VERFASSUNGSMÄßIG ZUGESTANDENE GRUNDRECHTE VERLETZEN
2. Sprache: Italienisch

Säule / Artikel 9:
SCHUTZ VOR WILLKÜRLICHER FESTNAHME, INHAFTIERUNG ODER AUSWEISUNG
2. Sprache: Albanisch

Säule / Artikel 10:
ANSPRUCH AUF EIN FAIRES UND ÖFFENTLICHES GERICHTSVERFAHREN
2. Sprache: Roma

Säule / Artikel 11:
UNSCHULDSVERMUTUNG BIS ZUM SCHULDNACHWEIS UND KEINE VERURTEILUNG OHNE GESETZLICHE GRUNDLAGE
2. Sprache: Neugriechisch

Säule / Artikel 12:
ANSPRUCH AUF SCHUTZ DES PRIVATLEBENS
2. Sprache: Russisch

Säule / Artikel 13:
RECHT AUF FREIZÜGIGKEIT
2. Sprache: Portugiesisch

Säule / Artikel 14:
RECHT AUF ASYL IM FALLE DER VERFOLGUNG
2. Sprache: Armenisch

Säule / Artikel 15:
ANSPRUCH AUF EINE STAATSANGEHÖRIGKEIT
2. Sprache: Neuhebräisch

Säule / Artikel 16:
RECHT, ZU HEIRATEN UND EINE FAMILIE ZU GRÜNDEN
2. Sprache: Kurdisch

Säule / Artikel 17:
RECHT AUF EIGENTUM
2. Sprache: Arabisch

Säule / Artikel 18:
ANSPRUCH AUF GEDANKEN-, GEWISSENS- UND RELIGIONSFREIHEIT
2. Sprache: Ful / Pulaar

Säule / Artikel 19:
RECHT AUF FREIE MEINUNGSÄUßERUNG UND INFORMATIONSFREIHEIT2. Sprache: Paschtu

Säule / Artikel 20:
RECHT AUF VERSAMMLUNGS- UND VEREINIGUNGSFREIHEIT ZU FRIEDLICHEN ZWECKEN
2. Sprache: Tibetisch

Baum / Artikel 21:
RECHT AUF ALLGEMEINE UND GLEICHE WAHLEN, ZULASSUNG ZU ÖFFENTLICHEN ÄMTERN UND DEMOKRATISCHE MITBESTIMMUNG
nur Deutsch, der Baum steht für alle anderen Sprachen

Säule / Artikel 22:
RECHT AUF SOZIALE SICHERHEIT UND ANSPRUCH AUF DIE FÜR DIE WÜRDE UND FREIE ENTFALTUNG DER PERSÖNLICHKEIT UNENTBEHRLICHEN WIRTSCHAFTLICHEN, SOZIALEN UND KULTURELLEN RECHTE
2. Sprache: Chinesisch

Säule / Artikel 23:
RECHT AUF ARBEIT; GLEICHER LOHN FÜR GLEICHE ARBEIT, ANGEMESSENE ENTLOHNUNG; RECHT AUF GEWERKSCHAFTLICHE ORGANISATION
2. Sprache: Singhalesisch

Bodenplatte / Artikel 24:
ANSPRUCH AUF ERHOLUNG UND ARBEITSFREIE ZEIT
2. Sprache: Zulu

Säule / Artikel 25:
ANSPRUCH AUF EINE LEBENSHALTUNG, DIE AUSREICHEND GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN GEWÄHRLEISTET; ANSPRUCH AUF UNTERSTÜTZUNG WÄHREND DER MUTTERSCHAFT UND KINDHEIT
2. Sprache: Navaho / Hopi

Säule / Artikel 26:
RECHT AUF BILDUNG
2. Sprache: Japanisch

Säule / Artikel 27:
RECHT AUF KULTURELLES LEBEN UND TEILHABE AM WISSENSCHAFTLICHEN FORTSCHRITT; RECHT AUF URHEBERSCHUTZ
2. Sprache: Vietnamesisch

Säule / Artikel 28:
ANSPRUCH AUF EINE FREIHEITLICHE SOZIAL- UND INTERNATIONALORDNUNG
2. Sprache: Kamput / Khmer

Säule / Artikel 29:
VERPFLICHTUNGEN DES INDIVIDUUMS GEGENÜBER DER GEMEINSCHAFT; DIE RECHTE UND FREIHEITEN EINES MENSCHEN SIND BESCHRÄNKT, UM DIEJENIGEN DER ANDEREN ZU GEWÄHRLEISTEN
2. Sprache: Khechua Aimara

Bodenplatte / Artikel 30:
EINE INTERPRETATION DER VORLIEGENDEN ERKLÄRUNG DARF NICHT AUF DIE MISSACHTUNG DER DARIN ENTHALTENEN RECHTE UND FREIHEITEN ABZIELEN
2. Sprache: Spanisch

Izvor informacija: http://www.menschenrechte.nuernberg.de





1. ožu 2011.

Ulica ljudskih prava, Nirnberg



Autor spomenika ljudskog dostojanstva, koji se nalazi u jednoj ulici u Nirnbergu, je Dani Karavan, jevrejski umjetnik (druga slika).

Ljudska prava ispisana su na 30 jezika na bijelim betonskim stubovima visokim osam metara!
Tačnije, na svakom stubu ugravirana je skraćena verzija jednog od 3o članova Opšte deklaracije o ljudskim pravima iz 1948.
Stubova ima 27. Veliko umjetničko djelo! A još veća poruka koju nosi!
Podsjeća na zločine koje su nacisti počinili u najmračnijem poglavlju njemačke i nirnberške istorije, ali istovremeno ovaj spomenik je SIMBOL POBJEDE LJUDSKOSTI, DAJE NADU DA JE SVIJET MJESTO U KOJEM SVI LJUDI TREBA DA ŽIVE DOSTOJANSTVENO U MIRU I SLOBODI !!!!

Veličanstveno djeluje, često sam prolazila Ulicom ljudskih prava... i to u nezgodno vrijeme...

Izvor fotografija: Google