13. srp 2009.

jedan od puteva koji su nekada vodili do željezničke stanice




Broj komentara: 15:

  1. Da. Ovo je nekadasnja Kolodvorska. I za ovu ulicu vazi da je onomad bila najprometnija u Doboju. Gdje je sada ova radnja na lijevoj strani, nekada je bila radnja brace Pesah, a u nastavku (sve su to objekti vezani za staru stanicu) je nekad tu sjajio i hotel Griz (vlasnika Maksa Griza), kao i zgrada Konzorcije. Konzorcija je bila poznata trgovacka (robna) kuca koju su osnovali poznati dobojski trgovci Ganibegovici, Beslagici i Didici.
    Sa desne strane (otprilike gdje je sada obdaniste) je bio sajdzija Lovas, opticar Gene, bila je tu i trgovina Saliha Skapura, gostiona na stubovima (kako bi se izbjegle poplave i nepredvidivost poznatog dobojskog potoka Lijesnja), podrum Nikole Kraljevica ("Dobro dosli - Tocimo dalmatinska vina, domacu sljivovicu i pivo na krigle"). Bila je tu i poznata prodavnica obuce Bata.

    Sto bi se ono reklo..."Nase malo misto"...

    (koristeni podaci iz knjige "Doboj u dvadesetom stoljecu")

    OdgovoriIzbriši
  2. ah zaboravih BATA to je slovacki obucar i dan danas poznat

    OdgovoriIzbriši
  3. gdje da trazim tu knjigu. mure me pravo zaintrigirao citiranjem i prepricavanjem knjige. andreo je tu jos nekoliko dana, a htjela bih da mi je kupi prije nego sto krene kuci.
    hajde majo, mure... pomozite!

    OdgovoriIzbriši
  4. Zubak, BATA je iz Borova.

    Sanja, pokušaću da ti nađem knjigu.
    Andreo ide u avgustu ili?

    OdgovoriIzbriši
  5. Hehe, ne, ne, ne dragi moji. Bata je cehoslovacka firma po osnutku i porijeklu.
    Osnovali su je u gradu Zlinu braca Tomas, Antonin i sestra Anna Bata potkraj 19. vijeka. Danas je Bata svjetski rasprostranjena. Kod Eindhovena (selo Best) nalazi se npr. holandska filijala.
    Mogu samo predpostaviti koja je to neprikosnovena velicina bila u doba Austro-Ugarske i procvata zeljeznice u Doboju.

    Sanja, probaj u jednoj od tri trafike (dobro, sad su dvije, mislim..) u centru Doboja. Ako ne bude javi se ovdje da probamo drugacije...

    OdgovoriIzbriši
  6. sanja , bata je iz slovacke a imao je fabriku i u borovu itd

    OdgovoriIzbriši
  7. zubak, slazem se s tobom da je bata iz slovacke. poslije drugog svjetskog rata, sve njegove prodavnice obuce je preuzelo "borovo", a vjerovatno,prije svega, tu fabriku obuce u borovu.
    ali "proguglacu" sutra malo da pronadjem tacnu "pricu" o tome.

    majo, hvala za info. javicu andreu ili vanji da odu na 3 trafike i kupe knjigu.

    OdgovoriIzbriši
  8. nema na čemu sanja, ali mure je dao info :)

    izgleda smo svi u pravu što se tiče porijekla prodavnice obuće :)

    OdgovoriIzbriši
  9. hahah ovo postalo kao igra gluhih telefona. zubak misli da sam ja pisala ono sto je pisala maja, ja skontah da je maja napisala ono sto je napisao mure.....ma, to ti je kada zuris. brz zivot.
    u svakom slucaju je zabavno.
    majo, vi se na FB raspisete dok ja spavam, a na poslu ne mogu otvoriti FB, jer su nam te vrste site-ova limitirali. ali zato evo, mogu ovdje, pa koristim priliku.

    OdgovoriIzbriši
  10. google kaze:
    bat'a ili batovy zavody je ogromna kompanija koja proizvodi obucu, a u vlasnistvu je ceske porodice bata. trenutno im je glavno sjediste u lozani, svicarska, a posluju po cijelom svijetu, na svim kontinentima, u 50 drzava, a u 26 drzava imaju fabrike. do sada su prodali preko 14 biliona pari cipela.
    kompanija je osnovana jos 1894 u mjestu zlin, tadasnja austro-ugarska monarhija, danasnja ceska republika. osnivac se zvao tomash bata i potice iz familije koja se generacijama bavila "obucarstvom" (sto ja smislih rijec, zvuci kao neka nauka hahah). bio je poznat i po svojoj socijalnoj svijesti tako je osnovao stambeno udruzenje, kina i napredne programe za svoje uposlene. njegova izreka je bila:"radi timski, zivi individualno".
    zvali su ga i istocno-europski henry ford, izmedu ostalog i zbog toga sto je spoznao da sto jeftinije uspije proizvesti i prodavati obucu, to ce imati vise kupaca, tj. sire trziste.
    poginuo je 1932 u avionskoj nesreci, te ga je naslijedio njegov polubrat jan antonin bata.
    u to vrijeme su imali 16560 zaposlenih, 1645 prodavaonica i 25 poslovnih centara.
    pod janovim vodstvom, posao se ubrzano sirio. prosirili su proizvodnju i na gume, igracke i sl.
    njegov obicaj je bio da sirom svijeta, uz fabrike, osniva i cijela sela gdje ce zivjeti radnici sa svojim porodicama.
    eto to je otprilike do drugog svjetskog rata. nisam neki prevodioc, ali se nadam da mi recenice nisu nerazumljive.

    OdgovoriIzbriši
  11. evo jedan link za ogromnu listu knjiga koje mozete citati na computeru, downloadirati i sacuvati ili printati.
    stvarno je super stranica, nadam se da ce se i vama svidjeti.

    http://www.baneprevoz.com/bane/bok/index.php


    ova druga puno manja, ali mozda na njoj bude nesto sto nema na prvoj:

    http://cicilendbiblioteka.googlepages.com/

    OdgovoriIzbriši
  12. Ja sam sve razumjela Sanja, odličan prevod!
    I hvala za linkove :)
    A za gluhe telefone ne znam šta ćemo hahaha.
    Hoćeš da te probudimo kad smo na FB? ;)

    OdgovoriIzbriši
  13. navicu ja sat na FB-u da mi zvoni u vrijeme kada ima puno aktivnih. hahah

    OdgovoriIzbriši
  14. Mogla si nam jednu pjesmu posvetiti, ne nama, nego Doboju.
    Pa da imamo za neki od sljedećih videa. Šta misliš?

    OdgovoriIzbriši
  15. haha majo s tim budjenjem si me podsjetila na jedan dogadjaj na moru od prije 3 godine. sjedimo sasa, ivana i ja u kaficu na plazi i pijemo kafu, ali se sasa pravo zadubio u citanje svoje knjige. i kaze njemu ivana :"vidi tebe , mi ovdje sjedimo, a ti citas.", a on podigne glavu s knjige pa pita:"pa sta hoces? hoces da citam naglas?"

    OdgovoriIzbriši